Bonjour,
Je me suis inscrite au championnat de trading. Je ne comprends pas une chose j'ai passé des ordres de vente et j'ai fait un arrêt immédiat car je gagnais sur l'opération. Mais quand je suis allée voir mon compte, ces opération sont en "Non Revaluation Equity JPY", et je ne sais pas d'une part ce que cela veut dire, et d'autre part comment les valoriser.
Merci pour votre aide
Championnat de trading : Non Revaluation Equity
Modérateur : Administrateurs
-
Fabien Labrousse
- Administrateur
- Messages : 18050
- Inscription : 17 mars 2008, 19:41
- Localisation : Paris, France
Re: Non Revaluation Equity
Apparemment c'est un problème technique lié au compte démo qui n'est pas parvenu à convertir ton gain réalisé en Yen Japonnais vers ton compte qui est en Euro.
Ce problème s'est il répété par la suite?
Ce problème s'est il répété par la suite?
Comparatif brokers, courtiers, banques, néobanques et exchanges crypto
La Structure (par VideoBourse) : Formation bourse sur mesure et évolutive pour optimiser votre compréhension et vos résultats
Plateforme de Trading : ProRealTime 
Broker : IG
Contact et échanges avec la communauté : Discord, téléphone, LinkedIn, X (Twitter), Youtube...
La Structure (par VideoBourse) : Formation bourse sur mesure et évolutive pour optimiser votre compréhension et vos résultats
Plateforme de Trading : ProRealTime 
Broker : IG
Contact et échanges avec la communauté : Discord, téléphone, LinkedIn, X (Twitter), Youtube...-
xvilain
Re: Non Revaluation Equity
Bonjour,
Fil ancien et resté sans conclusion, mais la question revient régulièrement et mérite une réponse propre. Pour les lecteurs qui atterrissent ici : ce n'était probablement pas un bug.
Ce que veut dire cette ligne
C'est de la comptabilité multidevise tout à fait normale.
Sur une paire XXX/YYY, votre résultat est libellé dans la devise de cotation, celle de droite. Sur EUR/JPY, USD/JPY ou GBP/JPY, votre gain ou votre perte est donc en yens. Pas en euros.
Votre compte, lui, est tenu en euros. Entre le moment où vous clôturez la position et le moment où la conversion est effectuée, votre gain existe bel et bien — mais il existe en yens, sous forme d'un solde de trésorerie dans cette devise.
La mention « non revaluation » signifie exactement ça : cette ligne n'est pas convertie ni réévaluée en temps réel dans la devise du compte. D'où le fait qu'elle apparaisse à part, et qu'elle ne s'ajoute pas visiblement à votre équité en euros.
La conséquence, qui est le vrai enseignement du fil
Vous avez fermé la position. Vous n'avez pas fermé l'exposition.
Tant que le gain reste en yens, il continue de fluctuer avec EUR/JPY. Si le yen se déprécie de 3 % avant la conversion, votre gain en euros aura fondu de 3 % — alors que le trade est clôturé depuis longtemps et que vous n'y pensez plus.
C'est un piège classique, et il ne concerne pas que le Forex. Il vaut pour tout instrument libellé en devise étrangère : une action américaine, un ETF en dollars, un dividende encaissé en livres sterling. Le résultat de l'opération et le résultat de change sont deux choses distinctes, et la seconde continue de courir après la première.
Comment ça se règle
Trois cas de figure selon la plateforme :
Pour situer le contexte
Ce message date de 2010. La plateforme concernée a très probablement disparu, et le cadre réglementaire a entièrement changé depuis — les mesures ESMA de 2018, rendues permanentes en France, ont plafonné les leviers et imposé la protection contre le solde négatif.
En revanche, la mécanique décrite ici n'a pas bougé d'un iota. Elle est la même en 2026 qu'en 2010, parce qu'elle découle de la définition même d'une paire de devises.
Le réflexe à prendre
Avant de trader une paire dont aucune des deux devises n'est celle de votre compte — EUR/JPY quand on est en euros, par exemple — vérifiez deux choses : dans quelle devise votre résultat sera libellé, et à quel moment et à quel coût il sera converti.
C'est un détail qui ne change rien sur un trade. Sur trois cents trades, il devient une ligne de frais à part entière.
Fil ancien et resté sans conclusion, mais la question revient régulièrement et mérite une réponse propre. Pour les lecteurs qui atterrissent ici : ce n'était probablement pas un bug.
Ce que veut dire cette ligne
C'est de la comptabilité multidevise tout à fait normale.
Sur une paire XXX/YYY, votre résultat est libellé dans la devise de cotation, celle de droite. Sur EUR/JPY, USD/JPY ou GBP/JPY, votre gain ou votre perte est donc en yens. Pas en euros.
Votre compte, lui, est tenu en euros. Entre le moment où vous clôturez la position et le moment où la conversion est effectuée, votre gain existe bel et bien — mais il existe en yens, sous forme d'un solde de trésorerie dans cette devise.
La mention « non revaluation » signifie exactement ça : cette ligne n'est pas convertie ni réévaluée en temps réel dans la devise du compte. D'où le fait qu'elle apparaisse à part, et qu'elle ne s'ajoute pas visiblement à votre équité en euros.
La conséquence, qui est le vrai enseignement du fil
Vous avez fermé la position. Vous n'avez pas fermé l'exposition.
Tant que le gain reste en yens, il continue de fluctuer avec EUR/JPY. Si le yen se déprécie de 3 % avant la conversion, votre gain en euros aura fondu de 3 % — alors que le trade est clôturé depuis longtemps et que vous n'y pensez plus.
C'est un piège classique, et il ne concerne pas que le Forex. Il vaut pour tout instrument libellé en devise étrangère : une action américaine, un ETF en dollars, un dividende encaissé en livres sterling. Le résultat de l'opération et le résultat de change sont deux choses distinctes, et la seconde continue de courir après la première.
Comment ça se règle
Trois cas de figure selon la plateforme :
- Conversion automatique. La plupart des courtiers retail convertissent aujourd'hui à la clôture de la position ou en fin de journée. Vous ne voyez rien passer, mais il y a presque toujours une marge de change appliquée — souvent entre 0,3 % et 1 %. Sur un compte actif à l'international, cette marge invisible finit par peser plus lourd que le courtage.
- Conversion manuelle. Certains courtiers, notamment ceux orientés multidevises, vous laissent des soldes par devise et vous demandent de passer un ordre de change explicite. C'est plus contraignant mais nettement moins cher, et vous choisissez votre moment.
- Réglage à activer. Cherchez dans les paramètres du compte une option du type « conversion automatique des résultats dans la devise du compte ». Elle est souvent désactivée par défaut sur les plateformes de type institutionnel.
Pour situer le contexte
Ce message date de 2010. La plateforme concernée a très probablement disparu, et le cadre réglementaire a entièrement changé depuis — les mesures ESMA de 2018, rendues permanentes en France, ont plafonné les leviers et imposé la protection contre le solde négatif.
En revanche, la mécanique décrite ici n'a pas bougé d'un iota. Elle est la même en 2026 qu'en 2010, parce qu'elle découle de la définition même d'une paire de devises.
Le réflexe à prendre
Avant de trader une paire dont aucune des deux devises n'est celle de votre compte — EUR/JPY quand on est en euros, par exemple — vérifiez deux choses : dans quelle devise votre résultat sera libellé, et à quel moment et à quel coût il sera converti.
C'est un détail qui ne change rien sur un trade. Sur trois cents trades, il devient une ligne de frais à part entière.